DISCOGRAPHIE

QUEEN ELISABETH COMPETITION / YUZUKO HORIGOME

ARTISTE : YUZUKO HORIGOME
ENREGISTREMENTS PUBLICS : CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES, 15 MAI 1980 (DEMI-FINALE) et 30 MAI 1980 (FINALE), PALAIS DES BEAUX-ARTS DE BRUXELLES
SON ET MASTERING : FRÉDÉRIC BRIANT
SORTIE : MAI 2017
RÉF : MU-020 / CODE BARRE : 5425019973209
PRIX : 20€

En 1980, le Concours Reine Elisabeth se déroule sans un contexte de guerre froide : les candidats russes sont absents, trop de lauréats soviétiques ayant profités de leur succès pour passer de l’autre côté du rideau de fer. Les Américains arrivent donc confiants en vue de réaliser une démonstration, mais c’est sans compter sur l’apport du Japon qui placera 3 lauréats parmi les 4 premiers. Et, fait remarquable, tous sont issus de l’enseignement de leur propre pays.
La Belgique découvre avec bonheur celle qui gagnera le concours cette année-là : Yuzuko Horigome. Elle avait déjà impressionné lors des demi-finales en interprétant notamment une sonate d’Ysaÿe avec une clarté et une détermination remarquables. Cette formidable musicienne de 22 ans confirme en finale cette excellente impression dès sa magnifique interprétation de la 1ère Sonate de Brahms qu’elle interprète dans un silence recueilli. Son concerto de Sibelius galvanisera l’orchestre et enflammera le public pour ce qui reste une des plus belles interprétations de ce concerto de l’histoire du concours.
Depuis ce premier succès d’une lauréate venue d’Asie au concours, Yuzuko Horigome poursuit une superbe carrière en Europe et dans son pays natal, comme soliste mais aussi comme pédagogue renommée. Elle démontre chaque jour que le savoir et le talent, en matière de musique occidentale, sont devenus universels depuis bien longtemps.

 

In 1980 the Queen Elisabeth Competition was played out in the context of the Cold War: the Russian candidates were absent, too many Soviet laureates having taken advantage of their success to cross to the other side of the Iron Curtain. The Americans therefore arrived confidant they would be giving a demonstration, yet this was to neglect the contribution of Japan, that had three laureates among the top four. And, a remarkable fact, all came from the teaching environment of their own country.
Belgium was in delight as it discovered the winner of the competition that year: Yuzuko Horigome. She had already made a big impression during the semi-final, notably with her performance of a sonata by Ysaÿe that showed remarkable clarity and determination. This formidable musician of 22 years confirmed in the final this excellent impression with a magnificent Brahms’ First Sonata performed in thoughtful silence. Her Sibelius Concerto galvanised the orchestra and roused the public to a passion for one of the very finest performances of this concerto in the history of the competition.
Since this first success of an Asian laureate at the competition, Yuzuko Horigome has pursued a superb career in Europe and in her native country as a soloist yet also as a renowned teacher. Every day she shows that knowledge and talent, with regard to Western music, have been universal for a very long time.

 

Violin Sonata n°1 en Sol Majeur, Op. 78: I. Vivace ma non troppo

Johannes BRAHMS

YUZUKO HORIGOME, violon
JEAN-CLAUDE VANDEN EYNDEN, piano (4-7)

ORCHESTRE NATIONAL DE BELGIQUE (8-10), GEORGES OCTORS, direction

EUGÈNE YSAÏE

  • 1/3. Sonate pour violon solo, Op. 27/2

WOLFGANG AMADEUS MOZART

  • 4. Rondo pour violon et orchestre en ut majeur, KV 373

JOHANNES BRAHMS

  • 5/7. Sonate pour violon solo, Op. 27/2

JEAN SIBELIUS

  • 8/10. Concerto pour violon en ré mineur, Op. 47

TOTAL TIME : 76’07

Join our mailing list to receive the latest news and updates from our team.

You have Successfully Subscribed!