DISCOGRAPHIE

LES BALLADES DE MONSIEUR BRASSENS / LES LUNAISIENS

ARTISTE : LES LUMAISIENS / ARNAUD MARZORATI
ENREGISTREMENT : CITÉ DE LA VOIX, VÉZELAY, MAI 2018
DIRECTION ARTISTIQUE, PRISE DE SON ET MONTAGE : THIBAUT MAILLARD
SORTIE : NOVEMBRE 2018
RÉF : MU-026 / CODE BARRE : 5425019973261
PRIX : 20€

S’il est un chansonnier qui passe sans difficulté les frontières du temps, c’est bien Georges Brassens, avec d’une part son répertoire extraordinaire constitué de plus de 200 chansons et, d’autre part, son art du chant si singulier, original, simple et grasseyant.
Brassens, c’est avant tout une voix : voix originelle, voix du conteur ou du poète qui raconte en chantant des histoires mirifiques. Il y aussi cette guitare qui semble simple accompagnatrice. Et pourtant, les harmonies proposées sont efficaces et subtiles, merveilleusement bien placées pour mettre en exergue la puissance des mots.
Mais Brassens, c’est surtout ce grand chansonnier, fidèle descendant d’une tradition vieille de plusieurs siècles : aèdes et ménestrels, chanteurs de textes et de poésies, admirateurs de Villon, Ronsard, Hugo, Nerval, Beranger, Vadé ou Rousseau qui comprirent que la langue française était si belle lorsqu’elle était chantée. Ces chansons à textes, ballades et complaintes, mélopées et romances sont issues de ces prati-ques de troubadours où le poète déclamait en musique ses récréations littéraires, et Monsieur Brassens est le passeur de cette encyclopédie inépuisable que fut la chanson française sur plus de mille années.
Avec ce « tour de chant » autour de l’univers musical de Georges Brassens, Arnaud Marzorati et Les Lunaisiens, spécialisés dans le patrimoine historique de la chanson française, investissent une page originale et récente de ce que fut le répertoire préféré des Français entre 1960 et 1980. Si Brassens est le fil conducteur de ce programme, Arnaud Marzorati se promène aussi sur près de cinq siècles de chansons pour proposer un programme original et coloré. Le choix d’instruments exceptionnels pour accompagner la voix – flageolet, basson, viole de gambe et archiluth – recrée une atmosphère musicale totalement acoustique et baroque pour donner encore plus d’étonnement et d’émerveillement à cet extraordinaire répertoire vocal.

 

If there is one ‘chansonnier’ who has no difficulty in travelling through time it is certainly the French artist Georges Brassens, with on the one hand his extraordinary repertory of more than 200 songs and, on the other hand, his highly particular, original, simple and gravelly art of song. Brassens is above all a voice: an original voice, the voice of a storyteller, of a poet who lyrically relates stories that astonish. There is also the guitar that seems to be a mere accompaniment and yet the harmonies it offers are both effective and subtle, perfectly placed to bring out the power of the words.
Yet Brassens is first and foremost this great ‘chansonnier’, in the purest tradition of his elders, going back several centuries: bards and minstrels, singers of texts and poems, admirers of Villon, Ronsard, Hugo, Nerval, Béranger, Vadé and Rousseau, who understood that the French language was so beautiful when it was sung. These text songs, ballades and complaints, chants and romances come from those practices of the troubadours, where the poet declaimed in music his literary diversions, and Monsieur Brassens is the transmitter of this vast, inexhaustible, indomitable encyclopedia that was the French ‘chanson’ for over a thousand years.
With this ‘singing tour’ of the musical world of Georges Brassens, Arnaud Marzorati and La Clique des Lunaisiens, specialists in the historic patrimony of the French song, create an original and recent chapter of what was the favourite repertory of the French between 1960 and 1980. To be true, Brassens is the guiding thread of this programme, yet Arnaud Marzorati covers almost five centuries of songs to offer a programme that is original and colourful. The choice of unusual instruments to accompany the voice – tin whistle, bassoon, viola da gamba and archlute – recreate a musical atmosphere that is totally acoustic and baroque in order to increase the astonishment and wonderment arising from this extraordinary vocal repertory.

LES LUNAISIENS
ARNAUD MARZORATI,
voix & direction artistique
MÉLANIE FLAHAUT, basson, flûte à bec, hautbois & flageolet
ÉTIENNE MANGOT, viole de gambe & violoncelle
ÉRIC BELLOCQ, archiluth & guitare

GEORGES BRASSENS

  • 1. Le Temps
  • 2. Saturne
  • 3. L’amour facile
  • 4. Las que nous sommes misérables
  • 5. Viens ma mie, viens ma vie
  • 6. La Mort
  • 7. A son âme
  • 8. La religieuse
  • 9. Dépité, j’ai quitté – Chanson dite d’Henri III
  • 10. Ce petit air badin
  • 11. Air des 3 notes
  • 12. La route aux quatre chansons
  • 13. Si vous n’avez rien à me dire
  • 14. Minois dont l’aspect suffoque
  • 15. La coquille d’huître
  • 16. L’Ivrogne et sa femme
  • 17. Dans l’eau de la claire fontaine
  • 18. Revenant de la fontaine
  • 19. Ballade de merci
  • 20. Le Moyenâgeux

TOTAL TIME : 58’20

Join our mailing list to receive the latest news and updates from our team.

You have Successfully Subscribed!