DISCOGRAPHIE

CONCERTO GROSSO – UN ÉMIGRÉ AUX ÎLES BRITANNIQUES / AN ÉMIGRÉ TO THE BRITISH ISLES

ARTISTE : {oh!} ORKYESTRA HISTORYCZNA / MARTYNA PASTUSZKA
ENREGISTREMENT : KAROL SZYMANOWSKI MUSIC SCHOOL À KATOWICE (Pologne), JANVIER 2017
DIRECTION ARTISTIQUE, ET MONTAGE : ALINE BLONDIAU
BALANCE ET PRISE DE SON : HUGUES DESCHAUX
SORTIE : JUIN 2019
RÉF : MU-030 / CODE BARRE : 5425019973308
PRIX : 20€

Ce disque brosse le portrait de la réalité musicale des Îles Britanniques de la première moitié du 18ème siècle. Les 8 concerti grossi de ce programme ont été choisis pour des traits possédés en commun, une place primordiale étant accordée à l’oeuvre de Francesco Scarlatti. Il s’agit de pièces de provenance italienne en forme de sonate ; le concerto grosso étant l’émigré de ce programme.
L’énorme succès du concerto grosso italien fut une réponse à la nécessité de libérer la musique de son rôle secondaire dans lequel elle se trouvait confinée, notamment en France avec la musique de ballet. A l’écart de la concurrence entre musiques italienne et française qui faisait rage, les Britanniques semblaient quant à eux attirés par une musique purement instrumentale ; le concerto grosso leur apporta donc la fraîcheur, l’audace, et un soupçon de maestria unique qui plut immédiatement. C’est ainsi que concerto grosso émigra, tout comme nombre de compositeurs italiens qui répondirent aux besoins émotionnels et aux exigences du « marché » anglais qui favorisait les initiatives artistiques, promettait la satisfaction pécuniaire, et donnait l’occasion de trouver la célébrité.
Ce fut le cas de Francesco Scarlatti ; né à Palerme, frère du célèbre Alessandro, il fit presque toute sa carrière à Londres et Dublin, ne connaissant toutefois jamais réellement la notoriété promise. Peu de ses oeuvres ont survécu, mis à part les 6 concerti grossi repris dans ce disque ; deux arrangements en concerto grosso de sonates de Geminiani et Corelli complètent ce programme, le remodelage d’un même matériau musical étant très fréquent à cette époque.
C’est le jeune ensemble polonais {oh!} Orkiestra Historyczna, sous la direction de sa première violon Martyna Pastuszka, qui vous invite à ce voyage d’Italie au Royaume-Uni. Un son chaleureux et riche qui donne toute sa splendeur et son expressivité à cette musique tantôt vive ou dansante, tantôt tendre, mélancolique ou méditative. Une découverte !


This CD sketches a portrait of the musical reality of the British Isles during the first half of the 18th century. The eight concerti grossi in this programme have been chosen for the features they possess in common, a primordial position being accorded to the work of Francesco Scarlatti. These are pieces of Italian origin in sonata form; the concerto grosso being the émigré of this programme.

The huge success of the Italian concerto grosso was a response to the necessity of freeing music from a secondary role to which it found itself confined, notably in France with ballet music. Unaffected by the rivalry between French and Italian music that was then raging, the British seemed to be attracted by purely instrumental music; the concerto grosso consequently afforded them a freshness, a boldness, and a hint of unique maestria that held an immediate appeal. Thus it was that the concerto grosso emigrated, as did a number of Italian composers who responded to the emotional needs and the demands of an English ‘market’ that encouraged artistic initiative, promised financial satisfaction, and offered the opportunity of achieving fame.
This was the case with Francesco Scarlatti; born in Palermo, the brother of the celebrated Alessandro, he made almost his whole career in London and Dublin, never, however, really achieving the expected fame. Few of his works have survived beyond the six concerti grossi featured on this CD; two concerto grosso arrangements of sonatas by Geminiani and Corelli complete this programme, the remodeling of one and the same material being very frequent at this time.
You are invited by the young Polish ensemble {oh!} Orkiestra Historyczna, conducted by its first violin Martyna Pastuszka, to journey from Italy to the United Kingdom. Warm, varied sonorities highlight the splendour and expressivity of music that is now lively or dancelike, now gentle, melancholic or meditative. To be discovered!

 

F. Scarlatti : Concerto grosso n°4 en mi mineur

Concerto Grosso

{oh !} ORKYESTRA HISTORYCZNA
MARTYNA PASTUSZKA
, violon solo & direction
MALGORZATA MALKE, violon solo

CONCERTO GROSSO – UN ÉMIGRÉ AUX ÎLES BRITANNIQUES

Francesco SCARLATTI (1666-ca.1741)

  • 1/4 Concerto grosso n° 2 en ut mineur

Francesco SCARLATTI / Alessandro SCARLATTI (1660-1725)

  • 5/8. Concerto grosso n° 8 en fa majeur

Francesco SCARLATTI

  • 9/12. Concerto grosso n° 3 en la mineur
  • 13/16. Concerto grosso n° 9 en ré majeur

Francesco GEMINIANI (1687-1762)
Arrangé en Concerto grosso par Charles Avison (1709-1770)

  • 17/20. Sonate pour violon n° 1 op. 1 en sol majeur

Arcangelo CORELLI (1653-1713)
Arrangé en Concerto grosso par Francesco GEMINIANI

  • 21/24. Sonate pour violon n° 3 op. 5 en ut majeur

Francesco SCARLATTI

  • 25/28. Concerto grosso n° 1 en mi majeur
  • 29/32. Concerto grosso n° 4 en mi mineur

TOTAL TIME : 63,56

 

Join our mailing list to receive the latest news and updates from our team.

You have Successfully Subscribed!