DISCOGRAPHIE

CÉSAR FRANCK / TRIPTYQUES – ŒUVRES POUR PIANO

ARTISTE : DANIEL ISOIR
ENREGISTREMENT : THÉÂTRE DU CHÂTEAU D’EU (FRANCE), FÉVRIER 2019
DIRECTION ARTISTIQUE, PRISE DE SON ET MONTAGE : ALINE BLONDIAU
SORTIE : MARS 2021
RÉF : MU-043 / CODE BARRE : 5425019973438
PRIX : 20€

Le pianiste Daniel Isoir, fondateur de La Petite Symphonie et grand spécialiste des pianofortes historiques, est le fils d’un des plus grands organistes français disparu en 2016 : André Isoir. Comme tous les enfants de musiciens, il a baigné dans la musique dès sa naissance, s’est imprégné du répertoire pour orgue et notamment de l’oeuvre de César Franck que son père chérissait, et dont il a enregistré l’intégrale en 1975 sur un Cavaillé-Coll.
Comme un hommage à son père, Daniel Isoir se plonge à son tour dans ces partitions qu’il connaît depuis toujours, écrites à l’origine pour le piano (mais souvent passée à la postérité dans le répertoire de l’orgue), ou fruits de transcriptions célèbres de l’orgue vers le piano.
Pianiste virtuose, Franck avait tout pour réussir une carrière : un père à l’ambition démesurée pour sa progéniture, un prénom d’empereur, des mains aux doigts interminables, une technique transcendante, et le soutien de Franz Liszt. Tout, sauf le charisme du virtuose ! Et s’il continue toute sa vie à donner des cours de piano pour des raisons alimentaires, il opère une reconversion et devient cet organiste réputé, titulaire de Sainte-Clothilde, qui ne compose plus pour le piano pendant 38 ans, tout en laissant une marque indélébile dans le répertoire de l’orgue.
Ce n’est donc qu’en 1884 et 1887, ayant acquis une solide notoriété comme compositeur, qu’il écrira ses deux grands triptyques qui font partie du patrimoine majeur du piano français. Le troisième, Prélude, Fugue et Variation fut noté presque conjointement en deux versions, l’une pour grand orgue et l’autre pour un duo piano/harmonium; on l’entend ici dans la transcription d’Harold Bauer. Le célèbre 3ème Choral pour orgue complète ce programme (transcrit par la pianiste virtuose Blanche Selva), ainsi que l’ensorcelante Danse lente en guise de mignardise.
Pour enregistrer cette musique au lyrisme contenu, aux harmonies mouvantes et subtiles, éclairés par des souvenirs aussi fugitifs qu’éclatants de haute virtuosité, Daniel Isoir a choisi un piano Erard de 1875 qu’il éclaire d’une magnifique lumière et de couleurs somptueuses.

The pianist Daniel Isoir, founder of La Petite Symphonie and a great specialist of historic pianofortes, is the son of one of the greatest French organists, who died in 2016, André Isoir. Like all children of musicians, he was bathed in music from birth, was impregnated with the organ repertory and notably with the works of César Franck, whom his father cherished, and of whom he recorded the complete works in 1975 on a Cavaillé-Coll.
As a homage to his father, Daniel Isoir in turn plunges into these scores he has known forever, written originally for the piano (yet often passed on to posterity in the organ repertory), or being the result of celebrated transcriptions from the organ to the piano.
A virtuoso pianist, Franck had it all to succeed in his career: a father with an outsize ambition for his offspring, an emperor’s first name, hands with interminable fingers, transcendent technique and the support of Franz Liszt. Everything, except the charisma of the virtuoso! And although he continued throughout his life to give piano lessons in order to feed himself, he effected a reconversion and became the famous organist, titular of Sainte-Clotilde, who for 38 years no longer composed for the piano while leaving an indelible imprint on the organ repertory.
It was thus not until 1884 and 1887, having acquired a solid reputation as a composer, that he wrote his two great triptychs that belong to the great patrimony of the French piano; the third triptych,
Prélude, Fugue et Variation was written down conjointly by ‘Father Franck’ for large organ and for piano/harmonium duet; we listen to it here in the transcription by Harold Bauer. The celebrated 3ème Choral for organ completes this programme (in a transcription by the virtuoso pianist Blanche Selva), along with the bewitching Danse lente as the cherry on the cake.
In order to record this music with its contained lyricism, its fluid, subtle harmonies, illuminated by memories as fleeting as they are dazzling of high virtuosity, Daniel Isoir has chosen an Erard piano of 1875, setting it off with magnificent luminosity and sumptuous colours.

 

DANIEL ISOIR, piano Erard 1875

CÉSAR FRANCK (1822-1890)
TRIPTYQUES / ŒUVRES POUR PIANO

Prélude, Choral et Fugue en si mineur
1. Prélude : Moderato
2. Choral : Poco più lento – Poco allegro
3. Fugue : Tempo I

4. 3ème Choral en la mineur [transcription de Blanche Selva]

Prélude, Aria et Final en mi majeur
5. Prélude : Allegro moderato e maestoso
6. Aria : Lento
7. Final : Allegro molto ed agitato

Prélude, fugue et variation en si mineur [transcription de Harold Bauer]
8. Prélude : Andantino – Lento
9. Fugue : Allegretto ma non troppo
10. Variation : Andantino
11. Danse Lente en fa mineur

TOTAL TIME : 65’47

Join our mailing list to receive the latest news and updates from our team.

You have Successfully Subscribed!